Eu tinha 10, 11 anos qdo comecei a estudar ingles no CCAA (será q ainda existe?). Pois bem…nesta epoca iamos em tres de onibus para o bairro ao lado – numa epoca em q tres meninas desta idade podiam andar sozinhas de onibus a tarde sem se a sensaçao de perigo.
O metodo do CCAA era um horror…faziam vc repetir a mesma frase mil vezes, no escuro de uma salinha pqna e sem ar condicionado, onde eram projetados slides da vida da Peggy e do Bob (ou será q era Mike?). Enfim…me lembro até hj da ‘buses are never empty at this time of the day’…frases longas eram uma sessao de tortura adicional, pq nao era apenas eu quem tinha q repetir e acertar a pronuncia, mas TODOS os outros alunos da sala.
Lutando contra o sono e o tédio, eu segui em frente…fazia as aulas todas as segundas e quartas após o colégio…enrolava com a liçao de casa e tirava o suficiente para passar de nível nas provas. Qdo estava com 14 anos terminei a oitava serie e entrei no técnico de publicidade. Passei a trabalhar meio periodo num escritorio de contabilidade e entao as aulas de ingles passaram para o sabado de manha. Aos sabados elas duravam o dobro de horas…eu passava minhas manhas enfiada naquela sala escura, quente e enfadonha, repetindo as frasesinhas em ingles…nao morri de tédio, mas qdo estava com 16 resolvi mudar de escola, fui estudar no cultura inglesa. Descobri entao um macete…eu sai do CCAA como intermediario e fui pro Cultura como avançado, me ocorreu q eu deveria mudar de escola todo semestre pra garantir um upgrade
Mas enfim…arrastei a rotina de trabalhar de dia, estudar a noite durante a semana e estudar ingles e informatica aos sabados de manha e de tarde até entrar na faculdade. Na epoca da faculdade tudo ficou mais longe…eu fui trabalhar num grande jornal no centro da cidade, estudava a noite e chegava tarde em casa, eu acordava mais cedo pra pegar carona com a minha mae e vivia um zumbi…mas queria meus sabados de manha e parei de estudar ingles. Ainda assim me lembro q meu parco ingles ajudou a instalar o fax comprado na agencia de publicidade em q fiz estagio e depois, a atender um ou outro cliente perdido q chegava no jornal.
Terminei a faculdade e peguei minhas ferias mais umas semaninhas, toda graninha q tinha guardado, aproveitei o dolar 1-1 com o real e resolvi fazer um intercambio, eu nunca havia saido do país…meu primeiro desafio era ‘chegar’ até a universidade escolhida, passando por aeroportos gigantes como os de miami e de los angeles. Fiz o intercambio e como resultado ganhei muitas fotos, amizades novas, namoradinho, viagens e ate festa de despedida! Foi uma experiencia maravilhosa, mas meu ingles…continuava fraco. Mas pra que afinal eu queria falar ingles se nao usava isso pra nada?
Bem…talvez estas escolhas tenham acontecido pq de alguma forma eu pudesse ainda que incoscientemente, prever q no futuro precisaria – de 
Qdo voltei do intercambio comecei a fazer aulas particulares e foi aí q vi a minha conversaçao melhorar. Fazia, parava, fazia, parava. Trabalhei entao em empresas onde se usava algum ingles…mas acho q o q mais ajudou mesmo foi namorar gente q nao falava portugues hehehe
Os anos passaram, foquei meus estudos em testes como TOIC, TOEFL e um dia uma oportunidade surgiu, uma oportunidade de brilhar os olhos, numa multi gigante, com projetos de carreira, em time internacional, tudo de bom! Mas antes…teria q enfrentar 8 entrevistas de 1h cada, todas em ingles – e em ingles de todos os lugares do mundo, já q a equipe tinha gente em diversos países. Eu me lembro q me sentia qualificada pra vaga em termos de conhecimentos tecnicos e experiencia…mas me sentia insegura qto a vender todo este conhecimento por telefone e em ingles. Escrevi tudo q eu queria falar em colei em folhas grandes na parede. Faltei no trabalho e passei o dia das entrevistas trancada em um quarto com o telefone e as folhas coladas rsss…Deu certo, contrariando as minhas expectativas já q respondi varias perguntas sem entender direito o q me era perguntado (bem mais tarde eu entenderia q nao se tratava apenas do ingles, mas dos vicios de linguagem dos funcionarios ao usar terminologia interna com gente q nao é da empresa!). Eu consegui o emprego…e sofri alucinadamente durante os primeiros seis meses…nao entendia o q as pessoas falavam direito, boa parte do time ficava na irlanda e na primeira viagem eu quase acreditei q eles falavam qq outra coisa q nao ingles…pq o sotaque era terrivel! Hj é quase engraçado lembrar disso tudo…quase 7 anos depois…falar ingles é uma coisa tao natural qto falar portugues pra mim, qdo nao mais facil, já q muitas vezes me fogem as palavras em portugues para descrever coisas q faço no trabalho diaramente. Isso era esperado, ‘morei’ fora do país sem ter morado ao longo destes anos, pq minha jornada de trabalho desde q entrei na empresa sempre foi 90% em ingles com meu time remoto.
Hj vejo minha filha toda feliz cantando as musiquinhas q aprende na escola, falando as cores, dando nome aos objetos e me chamando de mommy 
Ano passado resolvi estudar espanhol…talvez de novo um anjinho soprasse em meu ouvido para q eu me prepara-se para oportunidades que viriam. Fiz quase 1 ano de espanhol. Yo creo q ahora mi español és muy parecido com mi ingles en 2005…por sorte a velocidade pra se aprender uma nova lingua depois q vc já sabe falar mais q um idioma, parece ser maior. Muito bem…agora me encontro numa nova funçao onde sou responsavel pelo Brasil e alguns países da america latina. Já retornei minhas aulas de espanhol pq quero evitar ao maximo cair na tentaçao do portunhol, mas nao tenho a menor duvida q serao estes proximos 6 meses de trabalho q irão me tornar realmente fluente!
Bem, acho q este post justifica tb minha ausencia durante as ultimas semanas…com tantas mudanças no trabalho, tentei nao afetar meu tempo com a peqna, nem meus treinos da corrida, mas certamente muitas outras coisas foram e serao afetadas ate q eu tenha de novo o controle (nao apenas linguistico) da minha vida profissional. Mas comparado a 6, 7 anos atras…td esta mais fácil, pq me sinto pronta – ready – lista! Tenho somente q agradecer a providencia pelas oportunidades, e fico entao com a cançao…
“Gracias a la vida, que me ha dado tanto…”
